{"id":11648,"date":"2011-06-05T06:35:16","date_gmt":"2011-06-05T06:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=11648"},"modified":"2011-06-05T06:35:16","modified_gmt":"2011-06-05T06:35:16","slug":"hafida-faridi-lancia-un-messaggio-poetico-universale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=11648","title":{"rendered":"HAFIDA FARIDI LANCIA \u201cUN MESSAGGIO POETICO UNIVERSALE\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-11639\" alt=\"hafida-copertina-libro-poes\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida-copertina-libro-poes.jpg\" height=\"150\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida-copertina-libro-poes.jpg 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida-copertina-libro-poes-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/> <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11640\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"DSC00388\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388.jpg\" height=\"167\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388.jpg 1920w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388-300x200.jpg 300w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388-768x512.jpg 768w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/DSC00388-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\u201cUn\u2019anima che ha sfidato il dolore incontrandosi con pacata determinazione con la realt\u00e0 spesso ostile o indifferente e ha tradotto la nostalgia in poesia\u2026\u201d, con queste parole <strong>l\u2019Assessore al Mediterraneo della Regione Puglia,<\/strong> <strong>Silvia Godelli<\/strong>, descrive <strong>Hafida Faridi<\/strong> nella prefazione di \u201c<strong>Quando il silenzio parla \u2013 il balsamo dei cuori<\/strong>\u201d, edito <strong>Stampa Sud<\/strong>, una pubblicazione scaturita da un progetto di condivisione di \u201corizzonti\u201d ed illustrata da <strong>Mario Pugliese<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presentazione &#8211; inserita nella rassegna \u201c<strong>Righe di Primavera<\/strong>\u201d a cura di <strong>Lucio Romano<\/strong> &#8211; avr\u00e0 luogo <strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-11641\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"longo-romano-limitone\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/longo-romano-limitone.jpg\" height=\"214\" width=\"220\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/longo-romano-limitone.jpg 444w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/longo-romano-limitone-300x292.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>mercoled\u00ec, 8 giugno <\/strong>alle 19.30<strong> nel Chiostro del Comune<\/strong> <strong>di Gioia<\/strong> e sar\u00e0 introdotta da <strong>Enzo Quarto<\/strong>, giornalista di Rai Tre, scrittore e poeta, nonch\u00e9 direttore della Scuola di Comunicazioni Sociali \u201cDon Vito Marotta\u201d dell\u2019Arcidiocesi di Bari \u2013 Bitonto, e presidente regionale\u00a0 dell\u2019Unione Cattolica Stampa Italiana e da <strong>Silvia Godelli.<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Interverranno il sindaco Piero Longo e Orietta Limitone<\/strong>, presidente del presidio del libro \u201cPolifonie\u201d. Ad interpretare e dar voce ai versi di Hafida, l\u2019attore <strong>Francesco Maria Antonicelli<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Davvero \u201cispirata\u201d la copertina<\/strong>, lo hijab, retaggio islamico indossato <strong>per rispetto a Maria<\/strong>, \u201c<strong>esempio per ogni donna, nelle Sacre Scritture e nel Corano<\/strong>\u201d e la luce divina cui \u00e8 volto lo sguardo\u2026 due mo<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11642\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"hafida_faridi_volto\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_faridi_volto.jpg\" height=\"133\" width=\"200\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_faridi_volto.jpg 591w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_faridi_volto-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/strong>ndi, due universi, creati dalla sacralit\u00e0 di un unico Amore che si riverbera nel dolce sguardo di Hafida.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Poesia<\/strong>, al pari dell\u2019Arte e della Musica, <strong>\u00e8 in dialogo con le emozioni<\/strong>, ne usa l\u2019alfabeto, i colori, il pentagramma ed attraverso essi si esprime. Palpita, respira, vive tra silenzio e parole, pu\u00f2 esser compresa, interpretata, ascoltata\u2026<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Meraviglia il lettore<\/strong> &#8211; afferma l\u2019<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-11643\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"hafida_cimitero_islamico\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_cimitero_islamico.jpg\" height=\"189\" width=\"286\" \/>assessore Godelli &#8211; <strong>la forza interiore<\/strong> che affiora nella parola scritta ed aumenta, sublimandoli, sentimenti e pensieri.\u201d<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Voglio che sia universale il messaggio poetico<\/strong><em> <\/em>\u2013 confessa con emozione la poetessa \u2013 per questo ho scelto che sia l\u2019uomo a parlare nei miei versi, lo straniero, l\u2019emigrante, il compagno\u2026\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hafida ha un dono<\/strong>, <strong>sa costruire relazioni<\/strong>, <strong>mediare<\/strong>, <strong>interagire su livelli che sfiorano i precordi<\/strong>, sa smussare diffidenze, pregiudizi, parlare al cuore in qualunque contesto ed esser compresa.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Questo suo \u201csvelars<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11644\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"hafida_e_famiglia\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_e_famiglia.jpg\" height=\"188\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_e_famiglia.jpg 425w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_e_famiglia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong>i\u201d attraverso il pi\u00f9 intimo dei linguaggi<\/strong>, <strong>questo <\/strong><strong>suo dar voce al \u201csilenzio\u201d<\/strong> &#8211;\u00a0 eterno hijab inconsapevolmente indossato nel momento in cui si sceglie di non aprire il cuore per pudore, timore di esser incompresi o peggio, di esser vilipesi &#8211; <strong>questo voler quasi ripudiare il suo esser donna<\/strong> &#8211; in realt\u00e0 sublimandolo &#8211; per declinare al maschile l\u2019umana sensibilit\u00e0, <strong>appartengono alla sua cultura<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hafida Faridi \u00e8 nata a Marrakech, in Marocco nel 1968 e <strong>dal 1997 vive a Gioia del Colle con suo marito,<\/strong> <strong>Abdeljalil Sakini e i suoi tre figli<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo la maturit\u00e0 ha proseguito gli studi presso l\u2019Universit\u00e0 magrebina frequenta<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-11645\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"hafida_rotary\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_rotary.jpg\" height=\"146\" width=\"277\" \/>ndo per un biennio la Facolt\u00e0 di Letteratura francese e conseguito il diploma specialistico presso l\u2019Istituto Internazionale del Turismo di Tangeri. In Italia ha operato in qualit\u00e0 di <strong>mediatrice culturale e docente di Lingua araba<\/strong> in progetti didattici e <strong>collaborato con la Gazzetta del Mezzogiorno, curando una rubrica sul mondo arabo: \u201cLune nuove\u201d<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">In veste di ospite e relatrice \u00e8 stata invitata a <strong>incontri e meeting organizzati dal Lions Club Monte Johe e dal Rotary Club Acquaviva \u2013 Gioia, con interventi su tematiche legate alla religione, alla cultura e al\u2019immigrazione<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-11646\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"hafida_al_simposio\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_al_simposio.jpg\" height=\"188\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_al_simposio.jpg 453w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/hafida_al_simposio-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Ha anche partecipato al Seminario nazionale di Assisi sul tema \u201c<strong>Federico II e il rapporto con l\u2019Islam<\/strong>\u201d, al <strong>terzo<\/strong> <strong>Seminario Ecclesiale Regionale di San Giovanni Rotondo<\/strong> e al programma televisivo \u201c<strong>Il Graffio\u201d di Telenorba<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha, inoltre, collaborato alla redazione di un quaderno di identit\u00e0 territoriale del Comune di Gioia del Colle sul Cimitero Islamico ed \u00e8 attualmente p<strong>residente dell\u2019Associazione italo-araba \u201cAafak \u2013 Orizzonti\u201d<\/strong> e membro del <strong>Forum del Mediterraneo<\/strong> e <strong>dell\u2019Associazione interreligiosa diocesana<\/strong> \u201c<strong>Mai senza l\u2019altro<\/strong>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11639,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}