![\"ilva_taranto_bambino-pp\"](\"images\/stories\/ilva_taranto_bambino-pp.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
Riceviamo e pubblichiamo una nota inviataci da Arrigo Colombo<\/strong>, responsabile del \u201cMovimento per la Societ\u00e0 di Giustizia e per la Speranza<\/strong>\u201d di Lecce, in cui ci invita a diffondere il documento di protesta, da invia<\/strong> ——————————————<\/p>\n Cari amici, il Movimento ha preparato questo documento\u00a0per Obama e l\u2019amministrazione USA sul <\/strong>problema dell\u2019inquinamento<\/strong>;\u00a0\u00a0per il quale chiede il vostro aiuto nell\u2019invio e nella diffusione. Il documento pu\u00f2 sempre essere fatto proprio (cambiando il sottoscrittore) o anche modificato. Gli indirizzi a cui inviarlo<\/strong> sono i seguenti:<\/p>\n per il Pres. Obama<\/strong> andare a The White House, Contact us, incollare il testo;<\/p>\n idem per il Vice Pres<\/strong>., Contact the Vice President, incollare:<\/p>\n Per la Clinton Department of State<\/strong>, Contact Us, e.mail a question, incollare<\/p>\n Un saluto fraterno da Arrigo Colombo<\/p>\n MOVIMENTO PER LA SOCIET\u00c1 DI GIUSTIZIA E PER LA SPERANZA – Lecce<\/p>\n Documento da diffondere se condiviso<\/strong>.<\/p>\n ———————————————————– (testo in inglese)<\/p>\n To the President Barack Obama<\/p>\n to the Vice President Joe Biden<\/p>\n to the Secretary of State Hillary Rodham Clinton<\/p>\n Clean\u00a0air\u00a0cannot\u00a0wait<\/strong><\/p>\n “Clean air\u00a0can wait”:<\/strong> so\u00a0said President\u00a0Obama<\/strong>,\u00a0suspending the\u00a0campaign\u00a0against air pollution\u00a0and against\u00a0global warming\u00a0until 2013.<\/p>\n The reason given: the crisis<\/strong>, lower\u00a0costs for businesses\u00a0and their growth, job recovery. With this, the President\u00a0indicated\u00a0indirectly\u00a0the cause\u00a0of his\u00a0decision:\u00a0the pressure of big business,\u00a0of oil companies, of finance\u00a0in general<\/strong> – to which he presumably\u00a0has ceded.<\/p>\n A very serious\u00a0 responsibility\u00a0after\u00a0Bush’s refusal to\u00a0ratify the\u00a0Kyoto protocols<\/strong>.\u00a0Bush, the oil companies\u2019 friend\u00a0, and\u00a0an oilman himself<\/strong>,\u00a0who\u00a0thus\u00a0put\u00a0his interest\u00a0before that of his people<\/strong> and of all humanity<\/strong>.\u00a0So\u00a0the delay\u00a0of a strong nation and major\u00a0polluter<\/strong>; a delay that\u00a0has yet to be\u00a0recovered,\u00a0it\u00a0needs to\u00a0speed up\u00a0rather than\u00a0stop.<\/p>\n President Obama\u00a0thinks about \u00a0business and\u00a0the workplace, but\u00a0more\u00a0 urgent are the\u00a0diseases that\u00a0cause\u00a0pollution<\/strong>;\u00a0just\u00a0in the U.S.; and\u00a0the most urgent\u00a0are especially the disasters\u00a0towards which\u00a0global warming\u00a0is leading us<\/strong>,\u00a0and which according to scholars\u00a0\u00a0can no longer be avoided<\/strong>, and\u00a0this is why one\u00a0must be\u00a0solicitous\u00a0about \u00a0strong action\u00a0against\u00a0greenhouse gases.<\/p>\n He must think\u00a0of the qualified\u00a0consensus that he may\u00a0miss through his actions<\/strong>:\u00a0the consensus of environmentalists, of\u00a0young people, of those\u00a0who suffer from\u00a0pollution.<\/p>\n This also\u00a0concerns us\u00a0because –\u00a0like many\u00a0others around the world\u00a0–\u00a0we would like him to be\u00a0re-elected.\u00a0We would\u00a0like our hope not to be lost.<\/strong><\/p>\n Lecce, 2011-09-05<\/p>\n For the Movement the Responsible<\/p>\n Prof. Arrigo Colombo<\/p>\n Arrigo Colombo, Centro interdipartimentale di ricerca sull\u2019utopia, Universit\u00e0 di Lecce – Via Monte S.Michele 49, 73100 Lecce, tel\/fax 0832-314160 – E-mail arribo@libero.it\/<\/a> Pag\u00a0 web http:\/\/digilander.libero.it\/ColomboUtopia<\/a><\/p>\n ——————————————————-<\/p>\n L’aria pulita non pu\u00f2 attendere<\/strong><\/p>\n \u00abL’aria pulita pu\u00f2 attendere\u00bb: cos\u00ec ha detto il Presidente Obama<\/strong> nel sospendere la campagna contro l’inquinamento atmosferico, e contro il surriscaldamento, fino al 2013.<\/p>\n Il motivo addotto: la crisi<\/strong>, i minori costi per le imprese e la loro crescita, il recupero di posti di lavoro.<\/p>\n Con questo il Presidente indicava indirettamente le cause della sua decisione: la pressione delle grandi imprese, dei petrolieri, della finanza in genere. Cui presumibilmente ha ceduto<\/strong>.<\/p>\n C’\u00e8 per\u00f2 una responsabilit\u00e0 maggiore, ed \u00e8 quella degli USA di fronte all’umanit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n Il Presidente Obama pensa alle imprese e ai posti di lavoro; ma pi\u00f9 urgenti sono le\u00a0 malattie che l’inquinamento provoca<\/strong>; proprio negli USA; e pi\u00f9 urgenti sono soprattutto le catastrofi cui il surriscaldamento globale ci sta portando<\/strong>, che secondo gli studiosi ormai non si potranno evitare<\/strong>; e tanto pi\u00f9 quanto meno si sar\u00e0 solleciti di una forte azione e accelerazione contro i gas serra.<\/p>\n Deve pensare al consenso qualificato che pu\u00f2 cos\u00ec perdere<\/strong>: consenso degli ambientalisti, dei giovani, di coloro che soffrono per l’inquinamento.<\/p>\n Anche questo ci preoccupa poich\u00e9 \u2013 come tanti altri nel mondo \u2013 vorremmo che fosse rieletto. Vorremmo che quella speranza non andasse perduta.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-14533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"arrigo-colombo\"](\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/arrigo-colombo.png\")
re a Barack Obama <\/strong>per il suo dietro-front in tema di salvaguardia ambientale, che pubblichiamo in calce<\/strong>, sia in inglese che in italiano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"obama_america\"](\"images\/stories\/obama_america.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"2011_09_5_12_14_51\"](\"images\/stories\/2011_09_5_12_14_51.jpg\")
But there is\u00a0a greater responsibility,\u00a0that of the US\u00a0towards humanity<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"inquinamento_cinese_carbone_cinese_inquinamento_atmosferico_cina_carbone_cina_3\"](\"images\/stories\/inquinamento_cinese_carbone_cinese_inquinamento_atmosferico_cina_carbone_cina_3.jpg\")
President\u00a0Obama must also\u00a0think of the\u00a0hope\u00a0that his election\u00a0has caused\u00a0in the world<\/strong>; he must think of what the\u00a0world expects\u00a0from him<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"obama\"](\"images\/stories\/obama.jpg\")
(testo italiano)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"ilva_inferno\"](\"images\/stories\/ilva_inferno.jpg\")
Responsabilit\u00e0 gravissima dopo il rifiuto di Bush di ratificare i protocolli di Kyoto<\/strong>; Bush l’amico dei petrolieri e petroliere egli stesso<\/strong>; che dunque\u00a0 poneva il suo interesse davanti a quello del suo popolo e dell’umanit\u00e0 intera<\/strong>. Quindi il ritardo di una grossa nazione forte inquinatrice<\/strong>; ritardo che dev’essere ancora recuperato, che ha bisogno di accelerazione piuttosto che di soste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"ilva_taranto\"](\"images\/stories\/ilva_taranto.jpg\")
Il Presidente Obama deve anche pensare\u00a0 alla speranza che la sua elezione ha suscitato nel mondo<\/strong>; a ci\u00f2 che il mondo si attende da lui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n