{"id":34671,"date":"2013-02-13T07:53:52","date_gmt":"2013-02-13T07:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=34671"},"modified":"2013-02-13T07:53:52","modified_gmt":"2013-02-13T07:53:52","slug":"la-gioiese-teresa-ludovico-in-inghilterra-con-i-was-a-rat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=34671","title":{"rendered":"LA GIOIESE TERESA LUDOVICO IN INGHILTERRA CON \u201cI WAS A RAT!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-34664\" style=\"margin-right: 2px; margin-left: 2px;\" alt=\"i-was-a-rat-cominng-soon-pp\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i-was-a-rat-cominng-soon-pp.png\" height=\"150\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i-was-a-rat-cominng-soon-pp.png 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i-was-a-rat-cominng-soon-pp-300x141.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-34665\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"teresa ludovico in inghilterrra\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/teresa_ludovico_in_inghilterrra.jpg\" height=\"375\" width=\"250\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/teresa_ludovico_in_inghilterrra.jpg 333w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/teresa_ludovico_in_inghilterrra-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/b>&#8220;<b>Il best seller di Philp Pullman, \u201cEro un topo\u201d, diventa uno spettacolo teatrale<\/b> e arriva per la prima volte <b>sulle scene inglesi.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>La regista pugliese<\/b>, direttrice del Teatro Kismet OperA di Bari, <b>Teresa Ludovico debutter\u00e0 a Birmingham il prossimo 15 febbraio <\/b>inaugurer\u00e0 la stagione del Birmingham repertory theatre, storica realt\u00e0 che nel 2013 compie 100 anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Coproduzione internazionale<\/b>, \u201cI was a rat!\u201d \u2013 questo il titolo originale \u2013 mette in campo numerose forze del teatro europeo, ma anche della <b>creativit\u00e0 pugliese<\/b>: a realizzarlo infatti ci sono, con il Kismet di Bari, lo stesso teatro di Birmingham, il Nottingham Playhouse theatre company, il New Wolsey theatre e l\u2019Ipswich, mentre <b>ad arricchire la regia della Ludovico ci sono i costumi di Luigi Spezzacatene e le scene con le luci di Vincent Longuemare<\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il lavoro della Ludovico, sulla scorta di felici <b>esperienze come <i>Bella e Bestia <\/i>o <i>La regina delle nevi<\/i> <\/b>\u00e8 nato con l\u2019obiettivo di essere goduto e apprezzato da un pubblico ampio e soprattutto variegato, fatto di adulti, ma anche dei loro figli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Partendo dalla storia di un ragazzino <\/b>che una notte si presenta alla porta di due anziani signori, lo spettacolo indaga la difficolt\u00e0 nel crescere, quella nell\u2019essere bambini, la paura dell\u2019altro e di quello che non si conosce, ma anche gli eccessi legati agli abusi di potere della nostra societ\u00e0 e l\u2019influenza dei mezzi di comunicazione. Inoltre, come sempre accade nei lavori visionari della Ludovico, <b>la musica e le prestazioni fisiche dell\u2019attore protagonista<\/b>, e degli altri sette danzatori con lu<b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-34666\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"i was a rat prove1\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i_was_a_rat_prove1.jpg\" height=\"226\" width=\"340\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i_was_a_rat_prove1.jpg 639w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/i_was_a_rat_prove1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/b>i sulla scena, <b>saranno ingredienti ulteriori ad arricchire il tutto<\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Musiche dominanti <\/b>saranno infatti quelle <b>di Frank Moon<\/b> con la collaborazione della celebre band inglese The destroyers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Dopo il debutto a Birmingham lo spettacolo proseguir\u00e0 una lunga tourn\u00e8e inglese<\/b>, mentre in Italia ad aprile cominceranno le audizioni per la versione italiana, prodotta dal Kismet e destinata agli spazi del nostro paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019illustrare le ragioni che l\u2019hanno portata alla scelta di questo testo, la <b>Ludovico dichiara di essere rimasta colpita innanzi tutto dai \u201ctoni fiaba utilizzate dall&#8217;autore<\/b> per esprimere le difficolt\u00e0 che il protagonista (uno straniero) si trova ad affrontare, al fine di adattarsi a una societ\u00e0 con i suoi diversi costumi, comportamenti e con delle etichette spesso rigorose\u201d. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-34669\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"I was a rat main\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/I_was_a_rat_main.jpg\" height=\"278\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/I_was_a_rat_main.jpg 500w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/I_was_a_rat_main-300x278.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>E prosegue: \u201c<b>ho voluto portare una delle storie di Philip Pullman sul palco perch\u00e9 trovo il suo lavoro molto vicino al mio stile<\/b> <b>poetico di teatro<\/b> e \u201cI was a rat!\u201d \u00e8 un chiaro esempio di questo. Il mio stile si sforza di affrontare sia un pubblico giovane sia adulto, per riscoprire l&#8217;aspetto rituale del teatro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Amo questa storia<\/b> perch\u00e9, nonostante la sua struttura di fiaba, si occupa di temi di attualit\u00e0, come il potere della stampa che crea notizie false esclusivamente per motivi economici o politici\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autore diverso rispetto ad altri \u2013 del passato o contemporanei \u2013 con i quali la Ludovico si \u00e8 confrontata, <b>Philip Pullman ha<\/b> \u2013 nelle parole della regista pugliese \u2013 \u201c<b>un grande dono, proprio come un maestro pittore<\/b>. Con un pennello di colore sa creare un personaggio poliedrico, pieno di luce e ombra, elementi che ho cercato di mettere in evidenza, spesso utilizzando varie sfumature di dialogo grottesco\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>I Was A Rat! <\/b><i>di<\/i> Philip Pullman\u2019s <i>adattato e diretto da<\/i> Teresa Ludovico &#8211; <i>versione inglese<\/i> David Watson <i>lighting\/ set design <\/i>Vincent Longuemare (Premio Ubu) <i>costumi <\/i>Luigi Spezzacatene <i>musiche <\/i>Frank Moon <i>con la collaborazione dei <\/i>The Destroyers <i>sound designer <\/i>Dan Hoole&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":34664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-34671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}