{"id":37583,"date":"2013-04-13T06:43:53","date_gmt":"2013-04-13T06:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=37583"},"modified":"2013-04-13T06:43:53","modified_gmt":"2013-04-13T06:43:53","slug":"lintercultura-dellute-con-onorina-savino-foto-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=37583","title":{"rendered":"L\u2019INTERCULTURA DELL\u2019UTE CON ONORINA SAVINO-foto"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-37568\" style=\"margin-right: 2px; margin-left: 2px;\" alt=\"ute-e-intercultura-pp\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute-e-intercultura-pp.png\" height=\"150\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute-e-intercultura-pp.png 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute-e-intercultura-pp-300x141.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-37569\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"onorina savino ute\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/onorina_savino_ute.JPG\" height=\"255\" width=\"340\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/onorina_savino_ute.JPG 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/onorina_savino_ute-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>Intercultura. Un tema di estrema attualit\u00e0 su cui confrontarsi ed aprire un dialogo in qualunque contesto e a qualunque et\u00e0. Questo il messaggio che l\u2019Universit\u00e0 della Terza Et\u00e0 di Gioia lancia proponendo <b>\u201cL\u2019intercultura &#8211; Una risorsa per la crescita della persona\u201d<\/b>, incontro cui il 6 aprile avrebbe dovuto partecipare il professor <b>Sergio D\u2019Onghia<\/b> &#8211; assente per motivi di salute &#8211; ed interamente affidato (e con successo) alla dottoressa <b>Onorina Savino<\/b>, esperta nelle problematiche del dialogo interculturale per formazione, professione e sensibilit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Savino, originaria di Sammichele, laureata in \u201c<b>Scienze politiche in ambito giuridico internazionale<\/b>\u201d e in \u201c<b>Comunicazione linguistica e interculturale<\/b>\u201d, vanta un master in \u201c<b>Alta formazione per le funzioni internazionali<\/b>\u201d ed \u00e8 spesso a Bruxelles e in viaggio nel mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSi parla tanto, oggi, di \u201cintercultura\u201d &#8211; afferma nell\u2019introdurre l\u2019incontro la presidente dell\u2019U.T.E. <b>Giovanna Viterbo<\/b> &#8211; ma ne conosciamo a fondo il significato e soprattutto la nostra generazione \u00e8 preparata a questo? Perch\u00e9 <b>parlare di \u201dintercultura\u201d significa parlare di una nuova visione del mondo. Un mondo senza confini, nel quale l\u2019incontro con culture altre, porta<\/b> non alla assimilazione della pi\u00f9 debole o alla ghettizzazi<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-37570\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"ute e intercultura2\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura2.JPG\" height=\"240\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura2.JPG 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>one e rafforzamento di comunit\u00e0 etniche chiuse, ma <b>allo scambio ed all\u2019influenza reciproca<\/b> come la parola stessa ci indica: interazione. Dunque scambio, reciprocit\u00e0, apertura. <b>Ma perch\u00e9 questo avvenga bisogna superare stereotipi e pregiudizi che nel corso dei secoli hanno causato tante tragedie<\/b>. Solo la prospettiva interculturale ci pu\u00f2 aiutare a vedere il diverso non come il nemico ma come \u201cl\u2019altro\u201d da noi e addirittura \u201cl\u2019altro\u201d come una \u201crisorsa\u201d. Come dice l\u2019antropologo Robert Hanvey &#8211; conclude la Viterbo con una citazione &#8211; \u201c\u2026<b>chi \u00e8 chiuso nella gabbia di una sola cultura, la propria, \u00e8 in guerra col mondo e non lo sa<\/b>\u201d. Se non vogliamo essere testimoni passivi dei disastri umani, dovremo accettare che un approccio interculturale non \u00e8 una delle molte possibili opzioni per affrontare i problemi della societ\u00e0 umana, ma la sola che \u00e8 coerente con la vita in un mondo globalizzato. <b>L\u2019interculturalismo \u00e8 un imperativo e non una scelta<\/b>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dottoressa <b>Onorina Savino<\/b> nel suo intervento ripercorre le tappe salienti dell\u2019evoluzione dell\u2019intercultura e intraprende un interessante dialogo con il pubblico, che interagisce contribuendo al dibattito con testimonianze dirette, riflessioni e vissuti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;I processi di globalizzazi<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-37572\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"ute e intercultura3\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura3.JPG\" height=\"240\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura3.JPG 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura3-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>one associati all\u2019uso delle nuove tecnologie ci espongono, ogni giorno, all\u2019esperienza del <b>rapporto con l\u2019altro quale portatore di una cultura diversa<\/b>. I conflitti cui sempre pi\u00f9 spesso assistiamo &#8211; afferma Onorina Savino -, trovano radici proprio nell\u2019incapacit\u00e0 di relazionarsi con la cultura altra; <b>nell\u2019incapacit\u00e0 di stabilire un dialogo interculturale<\/b> capace di trasformare il conflitto in dialogo, ovvero, in processo di reciproco arricchimento\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<b>L\u2019intercultura, oggi, non \u00e8 pi\u00f9 un optional di cui dotarsi nei viaggi all\u2019estero<\/b>, ma un\u2019esigenza quotidiana all\u2019interno della stessa cultura di appartenenza; risponde al bisogno di mantenere e costruire la relazione con l\u2019altro senza il quale la nostra stessa identit\u00e0 non pu\u00f2 declinarsi e crescere. A far pendere la bilancia del risultato verso un dialogo con l\u2019altro realizzato invece che utopico \u00e8, ancora una volta, l\u2019educazione, nel caso specifico quella all\u2019interculturalit\u00e0. <b>Un\u2019educazione capace di &nbsp;insegnarci &nbsp;ad attraversare i<i> <\/i>ponti tra le culture<\/b>, tra l\u2019io e il tu, di suggerirci il \u201ccome\u201d praticare l\u2019andirivieni sul ponte, ovvero, come mantenere e <b>nutrire lo spazio di con-fine<\/b> (luogo costituito dai punti che ci separano<b><i> <\/i><\/b>e al contempo abbiamo<b><i> <\/i><\/b>in comune)\u201d.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-37573\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"ute e intercultura4\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura4.JPG\" height=\"240\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura4.JPG 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura4-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Dall\u2019incontro &#8211; per altro molto partecipato &#8211; scaturiscono interessanti riflessioni<\/b>. <b>L\u2019intercultura<\/b> non insiste sulle \u201cculture\u201d, ma <b>\u00e8 attenta alle relazioni tra le persone<\/b>. In passato l\u2019idea che le culture siano identit\u00e0 rigide, che i loro confini siano difficilmente modificabili, idea in cui affondano le radici \u201cdifferenzialiste\u201d, ha incoraggiato il sorgere di un \u201cneorazzismo culturale\u201d che inevitabilmente ha portato a scontri tra civilt\u00e0. <b>Le culture non sono organiche e chiuse, ma passano attraverso processi di trasformazione e di adattamento<\/b>, le stesse contraddizioni interne, mosse da dinamiche sociali, inducono cambiamenti ed il contatto con altre culture ne influenza l\u2019evoluzione, attivando meccanismi di apertura e cambiamento o &#8211; al contrario &#8211; di rafforzamento della propria identit\u00e0. L\u2019intercultura insiste sullo spazio che sta nel mezzo &#8211; inter -, che si colloca tra incontro e interazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<b>L\u2019intercultura non \u00e8 mai rinuncia, censura, negazione, impoverimento<\/b> \u2013 afferma Onorina &#8211; il pluralismo e l\u2019intercultura non funzionano per sottrazione, ma semmai per addizione e per sintesi. <b>Non c\u2019\u00e8 intercultura senza dialogo<\/b>, non c\u2019\u00e8 dialogo che non sia interculturale.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Affinch\u00e9 sia autentico <b>\u00e8 fon<\/b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-37574\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"ute e intercultura vitrerbo\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura_vitrerbo.JPG\" height=\"240\" width=\"320\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura_vitrerbo.JPG 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ute_e_intercultura_vitrerbo-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><b>damentale la centralit\u00e0 dell\u2019alterit\u00e0 e della relazione<\/b>, la disposizione interiore all\u2019accoglienza della differenza, <b>la reciprocit\u00e0, il rispetto<\/b>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<b>Le relazioni per loro natura sono dialogiche<\/b>, l\u2019interagire produce compromessi perch\u00e9 la relazione significa anche la ricerca di un\u2019accettazione reciproca. <b>Ma come avviene questa ricerca dell\u2019accettazione reciproca<\/b>? Avviene con grande difficolt\u00e0 quando le soggettivit\u00e0 interagiscono all\u2019interno di una relazione asimmetrica. <b>A dialogare non sono entit\u00e0 astratte (le culture), ma uomini e donne con storie, vissuti, sofferenze, speranze proprie irripetibili<\/b>. Creare e favorire occasioni di incontro in luoghi e spazi che favoriscano il contatto effettivo, l\u2019ascolto reciproco, la narrazione altrui, ma anche valorizzare esperienze e testimonianze vissute in un dialogo fecondo possono aiutare senz\u2019altro il percorso. <b>Occorre partire dagli elementi che ci accomunano piuttosto che da quelli che ci dividono<\/b>.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cGiunti a quest\u2019incrocio pericoloso della Storia &#8211; scrive lo scrittore libanese Amin Maalouf, &#8211; <b>bisognerebbe proporre a tutti, ai popoli d\u2019Europa come alle popolazioni venute d\u2019altrove, un nuovo contratto sociale<\/b>, un contratto di coesistenza che permetta di guarire, poco a poco, le ferite del tempo\u201d.<\/p>\n<p><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"660\" height=\"660\" flashvars=\"host=picasaweb.google.com&amp;hl=it&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https:\/\/picasaweb.google.com\/data\/feed\/api\/user\/104626251937098962566\/albumid\/5866268860621881825?alt=rss&amp;kind=photo&amp;hl=it\" pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" data=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\"><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":37568,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-37583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}