{"id":5343,"date":"2010-10-24T08:09:46","date_gmt":"2010-10-24T08:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=5343"},"modified":"2010-10-24T08:09:46","modified_gmt":"2010-10-24T08:09:46","slug":"titti-dellorco-un-ritorno-a-livello-internazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=5343","title":{"rendered":"TITTI DELL\u2019ORCO, UN RITORNO A LIVELLO INTERNAZIONALE"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-5335\" alt=\"titti-foto-di-gruppo-flauti\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-foto-di-gruppo-flauti.jpg\" width=\"320\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-foto-di-gruppo-flauti.jpg 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-foto-di-gruppo-flauti-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/> <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5336\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"titti-dellorco-in-tournee\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco-in-tournee.jpg\" width=\"150\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco-in-tournee.jpg 354w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco-in-tournee-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Dopo un lungo \u201csilenzio\u201d interrotto<\/strong> da brevi e fugaci escursioni sul territorio, la flautista <strong>Titti Dell<\/strong><strong>\u2019Orco torna nell\u2019agone musicale internazionale<\/strong>, una dimensione che le \u00e8 armoniosamente consona.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>E\u2019 successo inaspettatamente<\/strong> \u2013 afferma la musicista &#8211; <strong>il mio ex insegnante<\/strong> di flauto dolce, traversiere e traversa rinascimentale, <strong>il M\u00b0 Dario Lo Cicero di\u00a0 Palermo, mi ha nuovamente chiamato a suonare in questo gruppo di flautisti che provengono da mezza Italia<\/strong>, sono stata ben contenta di rimettermi in gioco musica<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-5337\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"flauti_rafi\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/flauti_rafi.jpg\" width=\"150\" height=\"189\" \/>lmente, inoltre il confronto con altri musicisti \u00e8 un\u2019esperienza molto positiva ed importante\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Il gruppo in cui suono<\/strong> &#8211; continua Titti Dell\u2019Orco &#8211; <strong>si chiama \u201cEnsemble Rafi\u201d<\/strong>, dal nome di una famiglia di costruttori di flauto attiva fra il XVI e il XVII secolo. <strong>Molti degli strumenti da noi suonati sono copie di flauti Rafi<\/strong>, conservati tuttora in diversi musei. L&#8217;Ensemble Rafi ha un organico variabile, e nella formazione attuale <strong>\u00e8 composto da cinque elementi<\/strong>: <strong>Dario Lo Cicero<\/strong> di Palermo, <strong>Renata Cataldi<\/strong> di Napoli, io (per i tedeschi \u201cTina Dell\u2019Orco\u201d), <strong>Sergio Lella<\/strong> di Bari e <strong>Angelo Fusacchia<\/strong> di Roma. \u00c8 stato molto impegnativo anche il solo incontrarsi nei fine settimana per fare le prove, ma il percorso \u00e8 risultato molto gratificante musicalmente ed umanamente.\u201d<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Titti, nei giorni scorsi, si \u00e8 recata a Stoccarda<\/strong>, nella bellissima Universit\u00e0 Statale di Musica. Proprio l\u00ec <strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5338\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"manifesto_stoccarda\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/manifesto_stoccarda.jpg\" width=\"208\" height=\"146\" \/><\/strong><strong>si sono tenuti<\/strong> gli \u201c<strong>International Renaissance Flute Days<\/strong>\u201d, tre giorni dedicati alla traversa rinascimentale <strong>cui hanno partecipato musicisti di provenienza tedesca, francese, italiana, russa, ceca, israelian<\/strong><strong>a e brasiliana<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La prima sera<\/strong>, dopo lo studio di brani per dodici e sedi<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-5339\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"flauti_rinascimentali\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/flauti_rinascimentali.jpg\" width=\"180\" height=\"170\" \/>ci esecutori, c\u2019\u00e8 stato un concerto in cui Titti ha suonato con l\u2019Ensemble Rafi, insieme a loro altri tre gruppi stranieri.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cLa seconda sera \u2013 <\/strong>racconta Titti con emozione<strong> &#8211; abbiamo suonato tutti insieme<\/strong> e su richiesta del coordinatore, il Maestro <strong>Hans-Joachim Fuss<\/strong>, abbiamo suonato anche altri brani con lo stesso Ensemble Rafi. <strong>Sono piaciuti molto il nostro calore musicale e il nostro modo di interpretare il repertorio<\/strong> rinascimentale, <strong>ma anche l&#8217;aspetto estetico degli strumenti che abbiamo usato, in vetro<\/strong> e costruiti personalmente da Lo Cicero\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5340\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"renaissance\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/renaissance.jpg\" width=\"180\" height=\"164\" \/>\u201c<strong>S<\/strong><strong>trumenti che rispecchiano un \u201clusso\u201d che anticamente pochi nobili potevano permettersi<\/strong>, per la loro musica di corte \u2013 ci spiega la musicista &#8211; anche se comprensibilmente gli esemplari pi\u00f9 antichi sono andati dispersi o distrutti. Alcuni documenti dell\u2019epoca descrivono l\u2019utilizzo di flauti di vetro e questo \u00e8 bastato per illuminare la fervida mente di Dario Lo Cicero, che ha voluto costruirne di diverse dimensioni (bassi, tenori e soprani ad altezze differenti) come si usava all\u2019epoca. <strong>Le differenze timbriche non sono facilmente riconoscibili<\/strong>, <strong>ma<\/strong> essendo il vetro un materiale ancora pi\u00f9 duro dei legni duri, con i quali solitamente si costruivano le traverse, <strong>il suono \u00e8 pi\u00f9 limpido e sonoro<\/strong>. Nei registri grave e medio \u00e8 una differenza che solo orecchie da \u201caddetti ai lavori\u201d riescono a distinguere, ma nel registro acuto la differenza \u00e8 pi\u00f9 netta: la maggiore estensione e la leggerezza del suono sono facilitate, in questo caso, dall&#8217;assenza di porosit\u00e0 del materiale. <strong>L\u2019attenzione per <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-5341\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"flauto_barocco\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/flauto_barocco.jpg\" width=\"140\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/flauto_barocco.jpg 400w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/flauto_barocco-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/>l\u2019acustica nella sala concerti dell\u2019Universit\u00e0 della Musica di Stoccarda \u00e8 eccezionale<\/strong>, basti pensare che se bisbigliavo una parola dal palco era perfettamente udibile dall\u2019ultima fila delle poltrone dell\u2019anfiteatro, tutto rivestito di legno. <strong>Il coinvolgimento emotivo<\/strong>, <strong>l&#8217;uso di articolazioni<\/strong> che avvicinano il linguaggio strumentale a quello del parlato e del cantato, e ancora l\u2019utilizzo di dinamica e agogica in maniera evidente, ma non esagerata, <strong>permettono,<\/strong> a mio parere, <strong>una circolazione maggiore di emozioni tra i musicisti ed il pubblico<\/strong>. In particolare nel madrigale, e nelle altre forme polifoniche del Rinascimento, lo studio del testo e la riproposizione degli \u201caffetti\u201d attraverso una originale forma di \u201cretorica musicale\u201d sono fondamentali, un valore aggiunto che va oltre la precisione tecnica e di intonazione (alquanto difficile sugli strumenti antichi) e si raggiunge, in gruppo, con uno studio approfondito del testo e delle strutture musicali. <strong>L\u2019Ensemble Rafi \u00e8 stato invitato a suonare prossimamente<\/strong>, ancora <strong>in Germania, presso un museo del vetro<\/strong>, e ci si sta organizzando per ospitare nel 2011 in Italia, per la prima volta, un incontro internazionale analogo a quello che si \u00e8 tenuto a Stoccarda\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Titti Dell\u2019Orco da circa tre anni \u00e8 mamma<\/strong>, una \u201cdolce pausa\u201d <strong>che potrebbe aver modificato il suo rapporto con la musica<\/strong>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5342\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"titti-dellorco_e_i_bambini\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco_e_i_bambini.jpg\" width=\"250\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco_e_i_bambini.jpg 472w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/titti-dellorco_e_i_bambini-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Pi\u00f9 che cambiato<\/strong>, il mio rapporto con la musica <strong>ha dovuto fare i conti con generi anche diversi, come le canzoni per bambini<\/strong>\u2026 ma ho fatto ascoltare a mio figlio anche molta musica\u00a0 preromantica (Vivaldi, Bach, Mozart\u2026). <strong>E\u2019 stato pi\u00f9 difficile praticare sale da concerto<\/strong> <strong>e suonare quanto avrei desiderato<\/strong>, ma la ricchezza dello scambio con il mio bimbo non ha prezzo. <strong>Inoltre mi sono dedicata e mi dedico a progetti per bambini<\/strong> con l\u2019utilizzo di strumenti \u201cpoveri\u201d e fatti con materiali di riciclo\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E\u2019 il caso di dire che anche la musica tende a \u201cconvertirsi\u201d<\/strong>, a seconda delle opportunit\u00e0 che la vita offre. <strong>Per Titti Dell\u2019Orco<\/strong>, quindi, <strong>un atteso ritorno<\/strong> sul pentagramma scenico e tanta progettualit\u00e0!<\/p>\n<p><object data=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/vPoGbXntcBs?fs=1&amp;hl=it_IT&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" height=\"505\" width=\"640\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/vPoGbXntcBs?fs=1&amp;hl=it_IT&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5335,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}