{"id":5361,"date":"2010-10-25T05:45:11","date_gmt":"2010-10-25T05:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=5361"},"modified":"2010-10-25T05:45:11","modified_gmt":"2010-10-25T05:45:11","slug":"progetto-comenius-unanimi-entusiastici-apprezzamenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=5361","title":{"rendered":"PROGETTO COMENIUS: UNANIMI, ENTUSIASTICI APPREZZAMENTI"},"content":{"rendered":"

\"danubio-praga-pp\" <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"monumento_ceko\"Giornate \u201cinternazionali\u201d per gli studenti del Liceo Scientifico \u201cR. Canudo\u201d<\/strong> diretto dal professor Rocco Fazio<\/strong>, di ritorno dalla Repubblica Ceca<\/strong> dove sono state esposte le foto del concorso \u201cThe world in my eyes<\/strong>\u201d, di cui ricordiamo i vincitori: Noemi Giorgio<\/strong>, Elena Milano<\/strong>, Margherita Savino<\/strong>, Manuel Giandomenico<\/strong>, Antonella Milano<\/strong>, Maria Serena Matarrese<\/strong>, Elena Rutino<\/strong> e Mariagrazia Carnevale<\/strong> (I VINCITORI \u201cTHE WORLD IN MY EYES\u201d BY CANUDO<\/a>).<\/p>\n

<\/div>\n

Ad accompagnare gli studenti<\/strong>, oltre allo stesso preside Rocco Fazio, la professoressa Piera De Giorgi<\/strong>.<\/p>\n

<\/div>\n

Un\u2019esperienza indimenticabile<\/strong>, a detta degli stessi \u201cprotagonisti\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n

\"elena-milano\"\u201cDopo essere stata ospite di una famiglia straniera<\/strong> – afferma Elena Milano<\/strong> (II D, Liceo Scientifico) – comprendo cosa hanno provato i ragazzi ospitati in Italia<\/strong>, cosa si prova ad andare in un\"famiglia_ospite\"<\/strong> altro posto, lontano dalla tua famiglia<\/strong>, dalle tue amicizie<\/strong>, dalla tua cultura<\/strong>, dalle tue abitudini<\/strong>. Ora comprendo perch\u00e9 quei ragazzi inizialmente non parlavano<\/strong>, non sorridevano<\/strong> agli sguardi, non mangiavano<\/strong>: avevano semplicemente paura<\/strong>. Una paura che anch\u2019io ho provato, forse dovuta a una diversit\u00e0 che non conoscevamo ma che alla fine abbiamo, in un certo senso, resa nostra.<\/p>\n

<\/div>\n

Quando vedi che di fronte a te c\u2019\u00e8 una famiglia, disposta ad aiutarti, a renderti felice, inizi davvero a fare di tutto anche tu per ricambiare<\/strong>. Se poi girano per casa con un vocabolario di inglese in mano per riuscire a formulare una frase per comunicarti che non sei sola, inizi a dare tutta te stessa<\/strong>, proprio come stanno facendo loro con te. Inizi ad accettare il \u201cdiverso\u201d della loro cu<\/strong>\"rep_ceca4\"<\/strong>ltura<\/strong>; anche<\/strong> quando a colazione accompagnano un panino al salame con una tazza di latte, oppure quando mangi lo stesso cibo tutti i giorni<\/strong>, ma lo fai con piacere perch\u00e9 riesci a percepire tutto l\u2019amore che hanno impiegato nel prepararlo.<\/p>\n

<\/div>\n

Inizi a stare bene con loro, ad affezionarti, a considerarli come una seconda famiglia perche davvero ti trattano come un figlio<\/strong>. Ammetto di aver pianto prima, dopo e durante averli salutati. Sento gi\u00e0 la loro mancanza\u2026 Stare lontano mi ha fatto apprezzare ancora di pi\u00f9 <\/strong>quello che ho lasciato: la mia famiglia, gli amici<\/strong>. \u00c8 stato bello anche tornare a casa! Grazie, Comenius!<\/strong>\u201d<\/p>\n

<\/div>\n

\"annamaria-abbruzzese\"Per Marialuisa Abbruzzese<\/strong> (II D, Liceo Scientifico), un viaggio nato all\u2019insegna della curiosit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cAll’inizio \u00e8 stato un po’ difficile mettere a fuoco cosa avrei fatto. Ho pensato che sarebbe stata una bella esperienza sia dal punto di vista scolastico<\/strong>, in quanto avrei avuto la possibilit\u00e0 di migliorare il mio inglese, conoscere una nuova \"panorama_praga\"cultura e un nuovo modo di vivere<\/strong>, sia dal punto di vista umano e sociale in quanto \u00e8 un\u2018esperienza che ti aiuta a comprendere le persone che ti sono vicine.<\/p>\n

<\/div>\n

Quando questi ragazzi sono venuti in Italia, avevamo avuto la sensazione di aver sbagliato qualcosa<\/strong>, in quanto sembravano spesso freddi e diffidenti. Dopo aver vissuto questa esperienza, posso capire benissimo il loro stato d’animo. Anche io ho provato la stessa diffidenza in un posto che non conoscevo<\/strong>, tra persone altrettanto sconosciute ed una lingua del tutto diversa dalla propria. Si sa, all’inizio c’\u00e8 sempre quel pizzico di imbarazzo che non ti permette neanche di parlare<\/strong>, ma poi \"preside_fazio\"con il passare dei giorni ti accorgi che essere imbarazzati \u00e8 una delle ultime cose che puoi fare in quel momento, in quanto un\u2019esperienza cos\u00ec \u00e8 pi\u00f9 unica che rara, cos\u00ec alla fine anche i pi\u00f9 timidi come me hanno legato con chi ci ospitava<\/strong>. Anche loro occupano un posto speciale nel mio cuore, un\u2019amicizia che va oltre le distanze geografiche e culturali<\/strong>. Fortunatamente esistono le e mail<\/strong>, anche se sono convinta che se non ci fossero, comunque si troverebbe un modo per sentirsi. Per concludere che dire\u2026 meno male che c’\u00e8 il Comenius!<\/strong>\u201d\"giulio-catucci\"<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cUn\u2019esperienza a dir poco stupenda non solo per i luoghi visitati, ma anche perch\u00e9 ho fatto molte amicizie e conosciuto nuove realt\u00e0<\/strong>. Non ci sono stati aspetti negativi, ma solo positivi e avvincenti \u2013 dichiara Giulio Catucci<\/strong>, studente di V A (ginnasio, Liceo Classico) – non potendo parlare l’italiano ma \"preside_ospitalit\"solo una lingua comune a tutti, l’inglese. Fin dal primo giorno mi sono sentito come se mi trovassi a casa mia<\/strong>, con una bravissima famiglia che mi ha ospitato come un figlio<\/strong>, mostrandomi una citt\u00e0 molto bella e interessante, Olomouc, cittadina universitaria con molte chiese e cattedrali. Il paese in cui mi trovavo era Velka Bystrice, piccolo ed ospitale<\/strong>. La scuola \u00e8 molto differente dalla nostra, va dalla prima alla decima classe, ed anche gli orari: si pranza e si cena molto presto. Con molti degli alunni delle scuole partner \u00e8 nata una bella amicizia<\/strong>. Una esperienza da ripetere!\u201d\"piera-de-giorgi\"<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

Infine il contributo, rigorosamente in lingua inglese<\/strong>, della professoressa Piera De Giorgi, che riportiamo di seguito<\/strong>.<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cPhotos are not able to show<\/strong> the warm welcome of the entire community of Velka Bystice \"scuola_ceka\"to Comenius delegations. Many activities have been planned for students and teachers<\/strong>, all Comenius people have been involved in indoor and outdoor experiences in order to improve the social skills and the knowledge of cultures and customs\u00a0together with the\u00a0link of friendship they are developing.\"colazione_ceka\"<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

Czech Republic, a\u00a0new country to discover full of natural beauties<\/strong> ( Javoricko Caves), the quite plain hills in the golden atmosphere of this\u00a0central Europe October, a country with impressive historical signs<\/strong> ( the Olomouc Holy Trinity Column into the UNESCO List of World Heritage), baroque buildings and cultural prese<\/strong>\"Comenius_progetto\"<\/strong>nce<\/strong> ( the University) and finally the Czech cuisine… <\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

The experience<\/strong> has strengthened the link among the partners and has opened the group to new and collaborative presences, head teachers and teachers living the atmosphere of\u00a0 their first Comenius meeting<\/strong>. The group has planned many interestin<\/strong>g activities for the second year<\/strong> of \u2018Social Skills for good mood and better learning\u2019<\/strong> a creative writing experiment based on the creation of stories written by the seven schools, a regional cuisine\"friendship\"<\/strong> book with photographs, a European quiz about the different countries and THE EUROPEAN NIGHT\u2026<\/p>\n

<\/div>\n

Special thanks to Jarmila<\/strong>, Vendula<\/strong>, Michaela<\/strong>, Andrea<\/strong>, and all the Czech team and also to<\/strong> Gabi<\/strong>, Suzi<\/strong>, Ramune<\/strong>, Dana<\/strong>, Luisa<\/strong>\u2026.all the Comenius women and Chr<\/strong>istian<\/strong> (the great Master of our Project), Darek<\/strong>, Tom<\/strong>, Rocco<\/strong> for having contributed\u00a0 from the far Velka Bystice<\/strong> to the creation of a new European experience in\u00a0 our schools\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}