{"id":61972,"date":"2019-10-08T07:12:48","date_gmt":"2019-10-08T07:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=61972"},"modified":"2019-10-08T07:12:48","modified_gmt":"2019-10-08T07:12:48","slug":"teresa-ludovico-regista-gioiese-18-anni-di-successi-in-giappone-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=61972","title":{"rendered":"Teresa Ludovico, regista gioiese, 18 anni di successi in Giappone"},"content":{"rendered":"

\"Teresa<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\"Teresa<\/a> “Un asse Italia-Giappone nel nome del teatro<\/span><\/strong>, che quest\u2019anno ha festeggiato la \u2018maggiore et\u00e0\u2019 con un nuovo grande successo dello spettacolo Pinocchio<\/span><\/strong>, giunto alla sua quarta edizione al Za Koenji Theatre di Tokyo<\/strong>. Ultima produzione made in Japan pensata e diretta da Teresa Ludovico<\/strong>, consulente artistica di Tric – Teatri di Bari, che continua ad attirare i favori della critica e un pubblico sempre pi\u00f9 eterogeneo nel teatro pubblico del distretto di Suginami. <\/span><\/p>\n

Il riadattamento della storia di Collodi, che ha fatto innamorare generazioni di giovani lettori in tutto il mondo, rappresenta l\u2019apice di una collaborazione tra la Puglia e il Giappone, iniziato 18 anni fa grazie al lavoro della regis<\/strong><\/span>\"Teresa<\/a>ta pugliese<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Una storia che ha inizio nel 2001<\/strong>, quando nell\u2019ambito dell\u2019evento \u2018Italia in Giappone\u2019, fu rappresentato lo spettacolo Bella e Bestia<\/span><\/strong>, prodotto dal Teatro Kismet.<\/span><\/p>\n

\u201cLa mia riscrittura e messa in scena piacque moltissimo alla direzione del Setagaya Theatre, che mi chiesero di portarlo in scena nel loro teatro pubblico e organizzarono anche una grande tourn\u00e8e nazionale\u201d<\/strong><\/span> ricorda la regista. Fu subito un successo, perch\u00e9 speriment\u00f2 per la prima volta in Giappone la formula<\/span>\"Regina<\/a> dello spettacolo \u201ctutto pubblico\u201d: una produzione che si rivolge contemporaneamente ad adulti e bambini. E da tutti viene apprezzata, visto che \u2018Bella e Bestia\u2019 diventa un classico, formando generazioni di attori sotto la guid<\/span>a di Teresa Ludovico.<\/span><\/p>\n

Per il Setagaya, infatti, la regista pugliese ha curato fino al 2008 la regia e la drammaturgia di altri due spettacoli: \u2018La Regina delle Nevi\u2019 e \u2018La Principessa Sirena\u2019<\/strong><\/span> che hanno fatto tourn\u00e9e, per quattro anni, in tutti i grandi teatri nipponici<\/span> e partecipato ad importanti festival in Corea.  <\/span><\/p>\n

A luglio del 2009 \u00e8 sempre un suo spettacolo a inaugurare il teatro pubblico Za Koenji Theatre di Tokyo<\/span>: \u201cIl compagno di viaggio\u201d<\/span>, rimasto in cartellone per 6 anni<\/strong>. Nel 2016 viene portato in scena il Pinocchio<\/span><\/strong>, no<\/span>\"Principessa<\/a>n a caso in occasione del 190esimo anniversario della nascita di Carlo Collodi. Una produzione osannata da pubblico e critica, arrivata alla quarta edizione a settembre, che per volont\u00e0 della direzione artistica rimarr\u00e0 in cartellone per almeno un decennio<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Non solo spettacoli: la passione di Teresa Ludovico per il Giappone si materializza anche<\/span> in progetti di formazione. \u201cOgni anno conduco laboratori per bambini, ragazzi e attori nel Paese del Sol Levante \u2013 spiega \u2013 creando cos\u00ec un legame sempre pi\u00f9 forte e duraturo attraverso il teatro\u201d<\/span>. Anche per la storia di Collodi l\u2019idea \u00e8 di far apprezzare a tutte le generazioni di pubblico il teatro italiano: nella programmazione del Za Koenjisono stati pensati infatti sia spettacoli mattutini <\/strong>dedicati alle scuole, sia spettacoli serali <\/strong><\/span>seguiti dalle famiglie<\/strong>. Esattamente come avviene per il cartellone della stagione di prosa curata in Puglia da Teatri di Bari. \u201cSolo cos\u00ec \u2013 ricorda la Ludovico – si pu\u00f2 diffondere il concetto di spettacolo \u2018tutto pubblico\u2019<\/strong>, pensato per far appassionare non solo uno specifico tipo di spettatore, ma capace di abbattere le barriere come solo il teatro sa fare\u201d.<\/span><\/p>\n

Natale Cassano<\/span><\/strong><\/div>\n
Ufficio stampa Teatri di Bari Kismet \u2013 Abeliano <\/span><\/strong><\/div>\n

 \"Laboratori<\/a><\/p>\n

\"Il<\/a><\/p>\n

\"cartellone<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-61972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}