{"id":8625,"date":"2011-03-13T11:00:41","date_gmt":"2011-03-13T11:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=8625"},"modified":"2011-03-13T11:00:41","modified_gmt":"2011-03-13T11:00:41","slug":"cheryl-porter-splendida-mina-in-black-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/?p=8625","title":{"rendered":"CHERYL PORTER, SPLENDIDA \u201cMINA IN BLACK\u201d -foto-"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8617\" alt=\"cheryl-porter-pp\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cheryl-porter-pp.jpg\" width=\"320\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cheryl-porter-pp.jpg 640w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/cheryl-porter-pp-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/> <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8618\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"mina-in-black-orchestra\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-orchestra.jpg\" width=\"303\" height=\"181\" \/>A poche ore dall\u2019atteso concerto di <strong>Samuele Bersani<\/strong>, che porter\u00e0 <strong>nel<\/strong> <strong>Teatro \u201cSanta Lucia\u201d della Lu.Ma.Ni.<\/strong> <strong>folle oceaniche di fan e spettatori<\/strong>, un flash back su un altro concerto, forse uno dei pi\u00f9 belli ascoltati negli ultimi anni &#8211; stesso luogo, stessa ora &#8211; il 7 marzo, sul palco <strong>una splendida Cheryl Porter ed un\u2019orchestra, quella della Magna Grecia diretta dal M\u00b0 Antonio Palazzo<\/strong>, che \u00e8 riuscita con arrangiamenti a dir poco miracolosi a rivisitare<strong> brani di Mina di \u201cintoccabile perfezione\u201d, incisi a ferro e fuoco nell\u2019immaginario acustico di tre generazioni<\/strong>, intramontabili ed attuali pur se \u201ctracciati\u201d nei vetusti solchi vinilici degli anni \u201960 e \u201970.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-8619\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"mina-in-black-cheryl-porter\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-cheryl-porter.jpg\" width=\"250\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-cheryl-porter.jpg 354w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-cheryl-porter-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Con soffusi echi jazz e \u201ctempi &#8211; respiro\u201d tarati sulla voce da soprano &#8211; resa ancor pi\u00f9 affascinante da un accento che, <strong>sottolineando il colore di una diversa geografia, ne esalta l\u2019interpretazione melodica e poetica, \u00a0vibrante di struggente emozione<\/strong> -, la musica ha sorretto, inseguito, atteso ed accompagnato ogni ritmico palpito vocale dell\u2019artista, in armoniosa simbiosi.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cheryl, trasfigurata nel suo immergersi nella dimensione di un cantato reso ancor pi\u00f9 intimamente \u201cproprio\u201d nel momento in cui solo in apparenza si discosta dalle originali tonalit\u00e0,<\/strong> <strong>riesce ad arricchirle con un pi\u00f9 ruvido e roco afflato<\/strong>, esaltante e graffiante \u201crampa di lancio\u201d per inebrianti voli lirici che si avvitano in un acrobatico vortice tonale, per poi precipitare nella profondit\u00e0 di <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8620\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"mina-in-black-pubblico\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-pubblico.jpg\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-pubblico.jpg 472w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-pubblico-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>impossibili ottave e incredibilmente risalire, senza concedersi un respiro\u2026 <strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tecniche acquisite nel corso di studi importanti, rese ancor pi\u00f9 preziose dall\u2019aura di spiritualit\u00e0 Gospel di cui Cheryl \u00e8 regina<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stupore in sala sulle note di \u201cNessuno\u201d, con \u201cSe stasera sono qui\u201d e \u201cE penso a te\u201d i primi brividi, poi nei simpatici interludi discorsivi di Cheryl, la sensazione di conoscerla da sempre: semplice, simpatica, spiritosa, desiderosa di trasmettere ogni sua emozione, di raccontarsi, di condividere tutto con il suo pubblico, ed anche umile come lo sanno essere solo i grandi artisti: una personalit\u00e0 \u201cluminosa\u201d ed <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-8621\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"mina-in-black-primissimo-pi\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-primissimo-pi.jpg\" width=\"175\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-primissimo-pi.jpg 354w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-primissimo-pi-300x285.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/>estroversa, dalla voce \u201cpotente, commovente, ispirata ed elegante\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cCartoline\u201d \u2013 rivela al pubblico &#8211; \u00e8 il suo brano preferito, quello in cui Mina mostra di avere \u201ccorde di ferro\u201d, poi passa ad un classico di Louis Armstrong \u201cWhat a wonderful\u201d tradotto nel suo messaggio essenziale e interpretato con trasporto ed emozione.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trascinanti \u201cHit the road\u201d di Ray Charles e \u201cCaravan\u201d di Duke Ellington, quindi sulle note di un irresistibile \u201cno more, no more \u2026\u201d ha diretto cori di voci femminili e maschili, sfidandosi in gutturali ottave \u201cfor man\u201d e sol da diapason, <strong>dando prova di un\u2019estensione vocale a dir poco prodigiosa e molto<\/strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8622\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"mina-in-black-autografi\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-autografi.jpg\" width=\"250\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-autografi.jpg 472w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-autografi-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><strong> eclettica<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Torna in tema con \u201cGrande, grande\u201d, \u201cE se domani\u201d, di cui ha ricordato le diciassette settimane di permanenza in hit parade, commuove in \u201cSe telefonando\u201d la sua concentrazione, l\u2019entrare nella \u201cparte\u201d per dare alle note di Morricone la giusta enfasi. Quindi \u201ctwist\u201d per tutte le signore, invitate a lasciarsi andare sulle note di \u201cTintarella di luna\u201d, ed ancora emozioni da brivido in \u201cInsieme\u201d e \u201cYour song\u201d di Elton John. <strong>Incanta il suo narrare il brano poco prima di eseguirlo, il suo svelarne il messaggio, quasi recitasse un mantra da cui attingere forza interpretativa ed emozionale<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Simpaticissimo, infine, l\u2019invito a prende<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-8623\" style=\"margin: 4px; float: right;\" alt=\"mina-in-black-coniugi-scara\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-coniugi-scara.jpg\" width=\"200\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-coniugi-scara.jpg 417w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-coniugi-scara-265x300.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>re una sua cartolina \u201cl\u2019unica in cui sono venuta davvero bene\u201d, per poi utilizzarla per togliere il ghiaccio dal parabrezza, uso \u201ccollaudato\u201d nei suoi sedici anni di permanenza in Italia, scelta dettata dall\u2019amore. Quindi, <strong>sinceri ringraziamenti agli organizzatori, in primis a Gigi Scaramazza, all\u2019orchestra della Magna Grecia, al M\u00b0 Palazzo, al sassofonista Roberto Spagnolo e a tutto il pubblico<\/strong>.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per studi (canto lirico presso la Northern Illinois University) ed esperienze classiche (soprano nelle opere di Puccini, Rossini e Verdi), Cheryl Porter &#8211; giunta in Italia per perfezionarsi in questo settore -,ha scoperto che la musica europea non era la \u201cstoria\u201d che voleva raccontare.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cHo compreso che la gente ha bisogno di un messaggio universale espresso dalla musica <em>Spiritual e Gospel<\/em>. La musica pu\u00f2 costituire un \u201cponte\u201d per andare \u201coltre\u201d la routine di ogni giorno, per ampliare la nostra spiritualit\u00e0, per <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8624\" style=\"margin: 4px; float: left;\" alt=\"mina-in-black-esibizione\" src=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-esibizione.jpg\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-esibizione.jpg 354w, https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/mina-in-black-esibizione-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>avvicinarci alla nostra anima e scoprire il Dio che abita dentro ognuno di noi\u201d.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Innumerevoli e prestigiose le sue frequentazioni<\/strong> nei pi\u00f9 vari ambiti musicali, dal Classico al Jazz, dallo Spiritual al Gospel con audaci incursioni anche nel Rock, grazie alla versatilit\u00e0 timbrica e all\u2019estensione vocale prodigiosa: <strong>Paolo Conte, Katia Ricciarelli, Amii Stewart, David Crosby, Bocelli, Bono degli U2, Morandi<\/strong> ed oltre venti CD registrati e concerti in tutto il mondo.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un concerto, quello proposto dalla Lu.Ma.Ni. &#8211; cui la casualit\u00e0 ha voluto porre l\u2019imprimatur dell\u2019esordio &#8211; davvero unico ed emotivamente indimenticabile!<\/strong><\/p>\n<p><object data=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" height=\"660\" width=\"660\"><param name=\"flashvars\" value=\"host=picasaweb.google.com&amp;hl=it&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fredazionegioianet%2Falbumid%2F5583721283451038161%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCIrw6brX9tG6XA%26hl%3Dit\" \/><param name=\"src\" value=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/s\/c\/bin\/slideshow.swf\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-8625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviogioia.lavocedelpaese.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}